Biographie
Biographie
Cheikh Abdoulaye N’Diaye dit Bakhân de son nom traditionnel (se prononce Barrân et signifie « la bonté »), est né à Rosso au sud de la Mauritanie en 1981. Il est issu d’une famille mauritanienne métissée, mêlant les quatre ethnies du pays : les Wolof, les Maures, les Peuls et les Soninké. Ce métissage explique les choix artistiques de Cheikh, et notamment sa volonté de valoriser la culture mauritanienne à travers toutes ses composantes. Cheikh compose et chante en Wolof, Poular et Hassanya (arabe mauritanien). Depuis toujours, son rêve est de parvenir à créer une musique mauritanienne moderne qui transcende les barrières ethniques et les cloisonnements musicaux. Il revendique son style comme une inspiration et une fusion des différentes richesses musicales mauritaniennes, mais aussi d’ailleurs.
En 2003, Cheikh enregistre l’album "Nebkhi Mauritanie" (J’aime la Mauritanie) en duo avec le rappeur Papis Kimmi, album à succès qui sera vendu dans tout le pays.
C’est aussi en 2003 qu’il se lance dans une nouvelle aventure musicale en créant le groupe Mbeuguel Africa (Aime l’Afrique). Une autoproduction non commercialisée intitulée Talibé (Enfant de la rue) est alors réalisée. L’ensemble des titres est écrit par Cheikh. Mbeuguel Africa joue régulièrement à Nouakchott et notamment en première partie de Baba Maal. Le groupe participe aussi à la première édition du festival Musiques Nomades en 2005. C’est là que Cheikh croise Maalouma pour la première fois. Cette rencontre lui permet d’espérer de futurs projets musicaux avec cette artiste qu’il respecte particulièrement.
En 2005, à seulement 24 ans, Cheikh assure la direction musicale du projet « Darna TV » à Nouakchott, dont l’objectif est la sensibilisation et la conscientisation des femmes musulmanes à travers la musique. Il réalise plusieurs compositions autours de sujets tels que l’alphabétisation et le VIH-SIDA et dirige pour ce faire une équipe de quinze musiciens et chanteuses. Suite à ce projet, Cheikh constitue en 2006 le groupe « Cheikh et Al benatt », avec quatre chanteuses mauresques, avec qui il effectue plusieurs concerts à Nouakchott et dans le pays, et enregistre la même année un titre avec la grande chanteuse mauresque Dimi Mint Abba. Il travaille avec de nombreux artistes dont Sedoum, Hawa Djimera la diva de la chanson Soninké, le chanteur peul Ousmane Gangué, et d’autres encore.
En 2006, Cheikh intègre l’Ecole Nationale des Arts de Dakar (ENA). Il suit durant deux ans les cours du Département des Arts Scéniques. Il y débute le piano et se perfectionne à la guitare et au djembé. C’est également pour lui l’occasion de rencontrer des professionnels de la musique au Sénégal.
Sa soif de découverte et ses rencontres amènent Cheikh à rejoindre l’Afrique Centrale en juillet 2008 et à s’arrêter à N’Djamena au Tchad. Autre pays sahélien à 5000 Kms de la Mauritanie, le Tchad est une expérience marquante pour Cheikh qui prend également un recul intéressant sur sa propre culture musicale. Rapidement, Cheikh rencontre les musiciens de la place et se produit à plusieurs reprises. En décembre 2008, il est selectionné pour l'atelier de formation de recherches musicales « Voix du Sahel », et partage ses traditions musicales avec seize artistes de talent venus de la sous région dont Mounira Mitchala, Prix Découvertes RFI 2007. Riche de découvertes et de rencontres, Cheikh mûrit son projet musical et prépare son retour au pays. Ce retour aux sources commence par l’adoption de son nom d’artiste, Bakhân. En mars 2009, Cheikh poursuit son voyage et découvre la France. Il rencontre le guitariste burkinabé Abdoulaye Traoré, cousin de Victor Démé résidant à Paris ; et se produisent en duo à la prison de femmes de Fresnes. Début avril, Bakhân décide de revenir à Nouakchott pour enregistrer une maquette.
Le projet "N'Daysan"
N’daysan, c’est le nom donné à cet album. N’daysan, c’est impossible à traduire en un mot : c’est le témoignage d’une émotion vive, triste ou heureuse, envers quelqu’un. C’est, en somme, l’écoute et la solidarité, les peines, les joies, le partage, les émotions, notamment celles procurées par la musique.
En novembre 2009, Bakhan est sélectionné parmi les trois finalistes du Prix RFI Découvertes 2009 et se produit à Lomé, au Togo, à l'occasion du concert de finale.
